Time Nick Message 16:38 Krock would today be a good day to update the translations? 16:39 Krock merging game#2512 in 5 minutes 16:39 ShadowBot https://github.com/minetest/minetest_game/issues/2512 -- Update translation templates and German by Wuzzy2 16:44 Krock merging 16:58 sfan5 yes 16:59 Krock running translations update 17:01 Krock weird. there are no changes 17:02 Krock no, I'm just stupid 17:12 Krock #9015 17:12 ShadowBot https://github.com/minetest/minetest/issues/9015 -- [NO SQUASH] Translation update by SmallJoker 17:12 Krock depending on how much Wuzzy wants to change before release 17:16 sfan5 "Final update before 5.2.0 (hopefully)." ? 17:16 sfan5 shouldn't that be 5.1 17:21 sfan5 Krock: can you reproduce "Waving Liquids" being untranslated in the mainmenu despite de/minetest.po containing a translation? 17:23 Krock oops 17:23 sfan5 also hmm 17:23 sfan5 https://github.com/minetest/minetest/pull/9015/commits/7a2ae05b6cdbc6173994e8f2b7a207af349267e5#diff-c8e6e8c951f32c01e78259462cc8f084R780 17:23 sfan5 this msgid does not exist anymore 17:24 sfan5 and the correct translation was removed in that commit 17:24 Krock HMM https://github.com/minetest/minetest/pull/9015/commits/7a2ae05b6cdbc6173994e8f2b7a207af349267e5#diff-c8e6e8c951f32c01e78259462cc8f084L789 17:25 Krock >"POT-Creation-Date: 2019-02-24 18:43+0100\n" 17:25 Krock the heck 17:25 sfan5 wrong file exported out of/into weblate? 17:26 Krock that's the current weblate translation 17:27 sfan5 how it looked last time >> https://github.com/minetest/minetest/commit/ae92bbe508221850f369475125cfbe2c264717cb#diff-c8e6e8c951f32c01e78259462cc8f084L5 17:27 sfan5 so something is definitely wrong here 17:30 Krock re-cloned. master is still on the same version 17:31 Krock but downloading it manually from the web interface gives the following file: 17:31 Krock "POT-Creation-Date: 2019-10-03 19:31+0200\n" 17:31 Krock "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 17:33 Krock but again https://hosted.weblate.org/download/minetest/minetest/?format=zip returns outdated files 17:35 Krock could it be that the repository needs a rebase? 17:36 sfan5 https://dev.minetest.net/Translation#How_to_merge_translations_from_hosted_weblate has some git workflow 17:36 sfan5 cloning that repository, it looks like weblate was last updated (rebased?) on Jul 30 17:37 Krock oof 17:37 sfan5 and at the time the last translastion update was in feburary https://github.com/minetest/minetest/tree/3296952ae55231d601686b69c037ec1366381fc5/po 17:37 sfan5 so it looks like that's it 17:38 Krock contacting est31.. 17:38 sfan5 I *think* we could just rebase the weblate repository, dunno if this would lose any translations though 17:39 Krock that would be force push 17:39 sfan5 (maybe that's what was missed at the last translation update?) 17:39 Krock yes, I didn't think about that last time. Assumed it would detect repository updates 17:40 Krock and their master branch was apparently updated "yesterday" 17:40 sfan5 with *translations* but not anything from our repo 17:41 Krock so it's not automatically checking for updates? 17:41 tomraceror huh? "automatically checking for updates" New feature? 17:42 sfan5 apparently not 17:42 sfan5 the workflow in the devwiki sounds a lot like you have to do it manually 22:03 Wuzzy celeron55: a few days ago you claimed that identical strings with different meanings are a "common problem in all software due to how gettext works" 22:04 Wuzzy i like to add to this: This problem is already solved in gettext. just use the context parameter. 22:14 paramat in MTG shall we change the 'Wet Dry Soil' description to 'Irrigated Dry Soil' for 5.1.0? i would see that as a trivial 'bugfix' 23:40 tumeninodes but Irrigated is so much longer than Wet 0_o makes my fingers hurt just thinking about typing it out 23:45 nepugia 'Wet Dry' doesn't sound right though